Trọng Hiếu vào chung kết Eurovision

noun. finalist
[ ˈfaɪnəlɪst ]

Vòng thi đấu (hoặc vòng thi) cuối cùng.

Ví dụ:

Trước sự bất ngờ của mọi người, Trọng Hiếu đã trở thành 1 trong 8 thí sinh lọt vào vòng chung kết của Eurovision Germany.
= Much to everyone's surprise, Trong Hieu has become one of the 8 finalists of Eurovision Germany.

noun. rehearsal
[ rɪˈhɜrsəl ]

Buổi duyệt toàn bộ lần cuối cùng các tiết mục trước khi công diễn.

Ví dụ:

Ngày 27/1, Trọng Hiếu tiết lộ anh đã có những buổi tổng duyệt dày đặc để chuẩn bị cho cuộc thi.
= On January 27, Trong Hieu revealed that he has had countless rehearsals to prepare for the contest.

noun. live performance
[ laɪv pərˈfɔrməns ]

Màn trình diễn được biểu diễn theo thời gian thực.

Ví dụ:

Màn trình diễn trực tiếp ca khúc Dare To Be Different của anh ấy sẽ quyết định xem anh ấy có thể giành chiến thắng trong cuộc thi hay không.
= His live performance of the song Dare To Be Different will determine if he can win the contest.

adjective. fruitless
[ ˈfrutləs ]

Không đạt được kết quả, mục đích như dự định.

Ví dụ:

Sau hơn 5 lần thất bại, cuối cùng Trọng Hiếu cũng có cơ hội thể hiện tài năng của mình tại Eurovision.
= After more than 5 fruitless attempts, Trong Hieu has finally got a chance to showcase his talents in Eurovision.

noun. netizen
[ ˈnet̬.ə.zən ]

Cá nhân tham gia vào cộng đồng mạng xã hội.

Ví dụ:

Sau khi nghe thông báo, các cư dân mạng không khỏi vui mừng khôn xiết.
= After hearing the announcement, netizens can't help but be overjoyed.

noun. cultural heritage
[ ˈkʌlʧərəl ˈhɛrɪtɪʤ ]

Tài sản mang đậm văn hoá và truyền thống của dân tộc.

Ví dụ:

Đối với một nghệ sĩ Việt Nam có thể quảng bá di sản văn hóa của mình ở Đức, đây là một tin tuyệt vời.
= For a Vietnamese artist to be able to promote his cultural heritage in Germany, this is wonderful news.

phrase. cast a vote
[ kæst ə voʊt ]

Chọn qua xem xét và đánh giá.

Ví dụ:

Ban tổ chức sẽ đăng tải video biểu diễn lên website để người xem bình chọn.
= The organizers will upload the performance video on their website so that viewers may cast their votes.

adjective. prestigious
[ prɛˈstɪʤəs ]

Sự coi trọng của xã hội, thường dựa trên địa vị, giá trị riêng của mỗi con người.

Ví dụ:

Là một cuộc thi danh giá, Eurovision là một trong những chương trình truyền hình được mong đợi nhất trên toàn thế giới.
= As a prestigious contest, Eurovision is one of the most highly anticipated television programs around the world.

verb. triumph
[ ˈtraɪəmf ]

Giành được phần thắng trong cuộc thi.

Ví dụ:

Trọng Hiếu sẽ đủ điều kiện tham dự vòng chung kết quốc tế Eurovision tại Liverpool nếu anh ấy chiến thắng.
= Trong Hieu will be qualified to compete in the international final Eurovision at Liverpool's if he triumphs.

idiom. dream come true
[ drim kʌm tru ]

Những hoài bão, mong muốn trở thành hiện thực.

Ví dụ:

Đối với Trọng Hiếu, đạt được thành tích này trong cuộc thi giống như một giấc mơ trở thành hiện thực.
= For Trong Hieu, getting this far in the contest feels like a dream come true.

noun. entertainer
[ ˌɛntərˈteɪnər ]

Người chuyên hoạt động (sáng tác hoặc biểu diễn) trong một bộ môn nghệ thuật.

Ví dụ:

Trọng Hiếu là một nghệ sĩ Việt Nam sinh ra và lớn lên tại Đức.
= Trong Hieu is a Vietnamese entertainer who was born and raised in Germany.

noun. entertainment industry
[ ˌɛntərˈteɪnmənt ˈɪndəstri ]

Ngành công nghiệp đặc biệt chủ yếu phục vụ mục đích thư giãn của con người.

Ví dụ:

Trọng Hiếu gia nhập ngành công nghiệp giải trí từ năm 2015.
= Trong Hieu has been involved in the entertainment industry ever since 2015.

noun. hardship
[ ˈhɑrdʃɪp ]

Có nhiều khó khăn gian khổ phải vượt qua.

Ví dụ:

Dù gặp nhiều gian nan nhưng nam ca sĩ vẫn không bỏ cuộc.
= Even though the male singer has encountered many hardships, he still doesn't give up.

phrase. make an appearance
[ meɪk ən əˈpɪrəns ]

Hiện ra và nhìn thấy được.

Ví dụ:

Trong sự nghiệp của mình, Hiếu đã nhận được một số giải thưởng và xuất hiện trên các chương trình truyền hình.
= In his career, Hieu has received several awards and made his appearance on TV shows.

verb. compose
[ kəmˈpoʊz ]

Viết ra, làm ra tác phẩm văn học, nghệ thuật.

Ví dụ:

Hiếu thường được biết đến với khả năng sáng tác và ca hát cũng như tính cách tươi sáng.
= Hieu is often known for his composing and singing skills, as well as a bright personality.

verb. strive to
[ straɪv tʊ ]

Đem hết công sức ra để làm việc gì.

Ví dụ:

Nam ca sĩ luôn nỗ lực thể hiện tình yêu của mình đối với văn hóa và quê hương Việt Nam.
= The singer always strives to portray his love towards Vietnam's culture and hometown.

noun. folk music
[ foʊk ˈmjuzɪ ]

Âm nhạc được truyền lại từ các thế hệ xưa đến nay.

Ví dụ:

Trong các sáng tác âm nhạc của mình, Hiếu thường kết hợp các yếu tố văn hóa như âm nhạc dân gian và trang phục truyền thống.
= In his musical creations, Hieu often incorporates cultural elements such as folk music and traditional clothing.

adjective. well-rounded
[ wɛl-ˈraʊndəd ]

Đầy đủ các mặt, không thiếu mặt nào.

Ví dụ:

Học hỏi những kỹ năng mới một cách thường xuyên đã giúp Trọng Hiếu trở thành một nghệ sĩ toàn diện.
= Learning new skills on a regular basis has benefited Trong Hieu in being a well-rounded artist.