Thảm họa động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria

noun. earthquake
[ ˈɜrθˌkweɪk ]

Hiện tượng vỏ Trái Đất đột ngột rung động mạnh, thường gây nứt nẻ, trồi sụt.

Ví dụ:

Ngày 7/2, thế giới chứng kiến một trong những trận động đất kinh hoàng nhất ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ và miền bắc Syria.
= On February 7, the world witnessed one of the deadliest earthquakes in southern Turkey and northern Syria.

noun. death toll
[ dɛθ toʊl  ]

Số người chết vì một sự kiện như chiến tranh hoặc tai nạn.

Ví dụ:

Tổng số người chết hiện tại đã vượt quá 28.000 và sẽ tiếp tục tăng.
= The current death toll has exceeded 28,000 and will continue to rise.

noun. catastrophe
[ kəˈtæstrəfi  ]

Một sự kiện bất ngờ gây ra rắc rối hoặc sự hủy diệt rất lớn.

Ví dụ:

Thảm họa đã làm hơn 5 triệu người mất nhà cửa.
= The catastrophe has caused more than 5 million people to lose their homes.

noun. harsh weather
[ hɑrʃ ˈwɛðər ]

Khí hậu hoặc điều kiện khắc nghiệt rất khó khăn cho con người, động vật và thực vật sinh sống.

Ví dụ:

Nó cũng phá hủy hoặc khiến nhiều tòa nhà không ổn định, buộc mọi người phải ở bên ngoài trong thời tiết khắc nghiệt.
= It also wrecked or rendered numerous buildings unstable, forcing people to stay outside in the harsh weather.

noun. rescue operation
[ ˈrɛskju ˌɑpəˈreɪʃən ]

Các hoạt động hoặc thủ tục có tổ chức để đưa mọi người hoặc một người ra khỏi nguy hiểm, tấn công, ...

Ví dụ:

Các chính phủ đã tiến hành các hoạt động cứu hộ để tìm kiếm những người sống sót.
= The governments have carried out rescue operations to search for survivors.

noun. humanitarian aid
[ ˌhjuˌmænəˈtɛriən eɪd ]

Sự hỗ trợ vật chất và hậu cần cho những người cần giúp đỡ để giảm thiểu đau đớn và thương vong.

Ví dụ:

Các chính phủ đã tiến hành các hoạt động cứu hộ để tìm kiếm những người sống sót.
= The governments have carried out rescue operations to search for survivors.

noun. rubble
[ ˈrʌbəl ]

Những đống đá, gạch vỡ, v.v. còn sót lại khi một tòa nhà bị đổ hoặc bị phá hủy.

Ví dụ:

Mặc dù có hàng ngàn người sống sót từ đống đổ nát, tình hình vẫn rất tồi tệ.
= Even though there are thousands of survivors from the rubble, the situation still remains dire.

noun. infrastructure
[ ˌɪnfrəˈstrʌkʧər ]

Các hệ thống và dịch vụ cơ bản, chẳng hạn như giao thông vận tải và nguồn điện, mà một quốc gia hoặc tổ chức sử dụng để hoạt động hiệu quả.

Ví dụ:

Vì hầu hết các cơ sở hạ tầng y tế đều bị hủy hoại, những người sống sót có thể chết vì bệnh tật và thương tích.
= As most health infrastructures are ruined, survivors might die due to diseases and injuries.

noun. shortage
[ ˈʃɔrtɪʤ ]

Một tình huống mà không có đủ một thứ gì đó.

Ví dụ:

Tình trạng thiếu hụt lương thực, năng lượng và vật tư y tế là đáng báo động.
= The shortage of food, electricity, and medical supplies is alarming.

noun. aftermath
[ ˈæftərˌmæθ ]

Kết quả không hay, có ảnh hưởng về sau.

Ví dụ:

Trước hậu quả của trận động đất, Liên Hợp Quốc và nhiều tổ chức nhân đạo đang cung cấp thêm viện trợ.
= In front of the earthquake's aftermath, the United Nations and many humanitarian organizations are delivering more aid.

adjective. geological
[ ˌʤiəˈlɑʤɪkəl ]

Liên quan đến địa chất, hoặc địa chất của một khu vực hoặc địa điểm cụ thể

Ví dụ:

Động đất là một hiện tượng địa chất gây ra sự rung chuyển của mặt đất.
= Earthquake is a geological phenomenon that results in the shaking of the ground.

noun. seismic wave
[ ˈsaɪzmɪk weɪv ]

Một làn sóng năng lượng âm truyền qua Trái Đất.

Ví dụ:

Động đất xảy ra khi sóng địa chấn được giải phóng trong lớp vỏ Trái Đất.
= Earthquake happens when seismic waves are released in the Earth’s crust.

noun. seismology
[ ˌsaɪzˈmɑləʤi ]

Nghiên cứu khoa học về những chuyển động đột ngột, dữ dội của Trái Đất liên quan đến động đất.

Ví dụ:

Khoa học đằng sau động đất chỉ được con người biết đến sau sự xuất hiện của địa chấn học trong thế kỷ 20.
= The science behind earthquakes was only known to man after the emergence of seismology in the 20th century.

noun. belt
[ bɛlt ]

Phần bao quanh một khu vực, có quan hệ trực tiếp đối với khu vực ấy.

Ví dụ:

Vành đai Circum-Pacific, có tác động đến các khu vực ven biển đông dân cư khác nhau trên Thái Bình Dương, là vành đai động đất quan trọng nhất.
= The Circum-Pacific Belt, which has an impact on various densely populated coastal areas across the Pacific Ocean, is the most significant earthquake belt.

noun. foreshock
[ ˈfɔrˌʃɒk ]

Một chấn động nhẹ xảy ra trước chuyển động rung chuyển dữ dội của một trận động đất.

Ví dụ:

Đôi khi động đất có tiền chấn, nghĩa là sẽ có những trận động đất nhỏ trước một trận động đất lớn.
= There are occasions when earthquakes have foreshocks, meaning that there will be small earthquakes before a major earthquake.

noun. aftershock
[ ˈæftərˌʃɑk ]

Một trận động đất nhỏ hơn sau cú sốc chính của một trận động đất lớn.

Ví dụ:

Sau trận động đất chính là những cơn dư chấn có thể kéo dài hàng năm trời.
= After the main earthquake there comes the aftershocks that can last up to years.

noun. seismograph
[ ˈsaɪz məˌgræf ]

Một phần của thiết bị đo lường và ghi lại sức mạnh của một trận động đất.

Ví dụ:

Bằng cách sử dụng máy ghi địa chấn, các nhà khoa học có thể ghi lại các phép đo của trận động đất.
= By using a seismograph, scientists can record measurements of an earthquake.

adjective. geomorphological
[ ˈʤɪəˈmɔːfəlɒʤɪkl ]

Liên quan đến hình dạng hoặc đặc điểm bề mặt của trái đất hoặc thiên thể khác.

Ví dụ:

Chuyển động của mặt đất và những thay đổi địa mạo quan trọng khác thường do động đất gây ra.
= Ground movements and other significant geomorphological changes are frequently brought on by earthquakes.