Sao "Hawkeye" phục hồi sau tai nạn

noun. snowcat
[ snoʊkæt ]

Phương tiện có bánh xích hoàn chỉnh, kích thước bằng xe tải, được thiết kế để di chuyển trên tuyết.

Ví dụ:

Chính quyền đã nhận được một cuộc gọi 911 thông báo về một vụ tai nạn giữa một xe xúc tuyết và một người đi bộ.
= Authorities received a 911 call reporting an accident between a snowcat and a pedestrian.

noun. ambulance
[ ˈæmbjələns ]

Loại xe dùng để đưa đến bệnh viện cấp cứu các bệnh nhân.

Ví dụ:

Xe cứu thương lao đến hiện trường, phát hiện nạn nhân là Jeremy Renner.
= The ambulance rushed to the scene, finding out that the victim was Jeremy Renner.

noun. snow plow
[ snoʊ plaʊ ]

Thiết bị gắn trên xe, sử dụng để loại bỏ tuyết và băng khỏi các bề mặt ngoài trời.

Ví dụ:

Anh ấy đang hỗ trợ một thành viên trong gia đình dọn một chiếc ô tô khỏi bãi tuyết khi tai nạn máy xúc tuyết xảy ra.
= He was assisting a family member in removing a car from a snowbank when the snow plow accident occurred.

verb. run over
[ rʌn ˈoʊvər ]

Ép cho mỏng đều bằng trục lăn.

Ví dụ:

Khi Renner rời khỏi ghế lái, xe xúc tuyết bắt đầu trượt đi và anh bị nó cán qua.
= When Renner left the driver's seat, the snowcat began to roll away and he was run over by it.

noun. severe weather
[ səˈvɪr ˈwɛðər ]

Thời tiết khó khăn, gay gắt đến mức khó chịu đựng nổi.

Ví dụ:

Do thời tiết khắc nghiệt, chính quyền không thể vận chuyển Renner bằng cách đi trên đường cao tốc.
= Due to severe weather, authorities couldn't transport Renner by going on the highway.

noun. critical condition
[ ˈkrɪtɪkəl kənˈdɪʃən ]

Tình trạng hết sức nguy hiểm, đe doạ nghiêm trọng đến sự sống còn.

Ví dụ:

Renner đã ở trong tình trạng nguy kịch, phải trải qua hai cuộc phẫu thuật.
= Renner was in critical condition, having to undergo two surgeries.

phrase. be hospitalized
[ bi ˈhɑspɪtəˌlaɪzd ]

Vào ở tại bệnh viện để chữa bệnh.

Ví dụ:

Vì Renner cần nhập viện gấp nên một chiếc trực thăng đã được sử dụng để chở anh đến một bệnh viện ở khu vực Reno.
= Since Renner needs to be hospitalized urgently, a helicopter was used to transport him to a Reno-area hospital.

noun. blunt chest trauma
[ blʌnt ʧɛst ˈtrɔmə ]

Chấn thương khiến thành ngực và các cơ quan trong lồng ngực bị tổn thương.

Ví dụ:

Anh ấy bị chấn thương ngực kín và chấn thương chỉnh hình.
= He had blunt chest trauma and orthopedic injuries.

phrase. recover one’s health
[ rɪˈkʌvər wʌnz hɛlθ ]

Trở lại hoặc làm cho trở lại được như cũ sau một thời kì bị sút kém.

Ví dụ:

Hiện tại, nam diễn viên đang đón sinh nhật lần thứ 52 trong bệnh viện trong khi bình phục.
= Currently, the actor is celebrating his 52nd birthday in the hospital while recovering his health.

noun. gratitude
[ ˈɡrætəˌtud ]

Sự hiểu và ghi nhớ công ơn của người khác đối với mình.

Ví dụ:

Renner cũng bày tỏ lòng biết ơn đến đội ngũ y tế và những người chúc phúc trên mạng xã hội.
= Renner also expressed his gratitude to the medical team and well-wishers on social media.

noun. indie film
[ ˈɪndi fɪlm ]

Phim sản xuất bên ngoài hệ thống hãng phim lớn và phân phối bởi các cơ quan giải trí độc lập.

Ví dụ:

Nam diễn viên người Mỹ Jeremy Renner nổi tiếng với vai diễn trong các bộ phim độc lập bao gồm "Dahmer" và "Neo Ned".
= American actor Jeremy Renner is well-known for his roles in indie films including "Dahmer" and "Neo Ned."

adjective. big-budgeted
[ bɪɡ-ˈbʌʤɪtəd ]

(Có) nguồn lực với giá trị lớn được sử dụng trong hoạt động sản xuất.

Ví dụ:

Ngoài ra, anh ấy đã tham gia một số bộ phim kinh phí lớn, bao gồm "28 Weeks Later" and "S.W.A.T.".
= Additionally, he has starred in a number of big-budgeted movies, including "28 Weeks Later" and "S.W.A.T.".

noun. critic
[ ˈkrɪtɪk ]

Người phân tích, nhận xét và đánh giá một tác phẩm.

Ví dụ:

Các nhà phê bình đánh giá cao anh ấy vì vai diễn Hawkeye trong các bộ phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel.
= The critics praised him highly for his representation of Hawkeye in the Marvel Cinematic Universe films.

verb. embody
[ ɪmˈbɑdi ]

Là biểu hiện cụ thể của một điều gì.

Ví dụ:

Tài năng của anh ấy với tư cách là một diễn viên đến từ khả năng hiện thân các nhân vật mà anh ấy đóng.
= His talent as an actor comes from his ability to embody the characters he plays.

noun. movie industry
[ ˈmuvi ˈɪndəstri ]

Các tổ chức công nghệ và thương mại phục vụ cho việc làm phim.

Ví dụ:

Renner cực kỳ thành công trong ngành công nghiệp điện ảnh, nhưng anh ấy vẫn giữ được tinh thần chân thành và khiêm tốn.
= Renner is extremely successful in the movie industry, yet he still retains a spirit of sincerity and humility.

noun. award nomination
[ əˈwɔrd ˌnɑməˈneɪʃən ]

Danh hiệu được giới thiệu để chọn mà bầu.

Ví dụ:

Anh ấy đã giành được nhiều giải thưởng và vô số đề cử giải thưởng.
= He has earned various awards and countless award nominations.

idiom. make ends meet
[ meɪk ɛndz mit ]

Thu xếp tiền nong để chi trả cho nhu cầu của cuộc sống.

Ví dụ:

Đã có lúc Renner phải làm nghề trang điểm để trang trải cuộc sống.
= There was a time when Renner had to work as a makeup artist to make ends meet.

noun. net worth
[ nɛt wɜrθ ]

Giá trị của tất cả tài sản tài chính và phi tài chính của cá nhân.

Ví dụ:

Vào năm 2023, Nam diễn viên người Mỹ có giá trị tài sản ròng ước tính là 80 triệu USD.
= In 2023, The American actor has an estimated net worth of $80 million.