Quán cà phê cấm trẻ em

noun. announcement
[ əˈnaʊnsmənt ]

Báo cho mọi người biết tình hình, tin tức bằng lời nói hoặc văn bản.

Ví dụ:

Tại Đà Nẵng, một quán cà phê đưa ra thông báo không phục vụ khách dưới 12 tuổi.
= In Da Nang, a coffee shop made the announcement of not serving anyone below 12 years old.

phrase. the reason behind (something)
[ ðə ˈrizən bɪˈhaɪnd ]

Nhân tố tạo ra kết quả hoặc làm nảy sinh sự việc.

Ví dụ:

Nguyên nhân đằng sau quyết định của quán cà phê là vì họ không có sân chơi cho trẻ em.
= The reason behind the coffee shop's decision was because they didn't have a playground for kids.

noun. tranquility
[ træŋˈkwɪlɪti ]

Ở trạng thái không có tiếng ồn, tiếng động.

Ví dụ:

Quán tuyên bố rằng họ không muốn những khách hàng tìm kiếm sự yên tĩnh bị làm phiền bởi những đứa trẻ đang khóc lóc.
= The shop claimed that they did not want customers looking for tranquility to be troubled by wailing kids.

noun. childcare
[ ˈʧaɪldˌkɛr ]

Cung cấp người trông giữ trẻ, chăm sóc trẻ chuyên nghiệp.

Ví dụ:

Ngoài ra, họ không thể cung cấp dịch vụ trông trẻ hoặc hướng dẫn trẻ em cách hành xử.
= Additionally, they can't provide childcare or instruct children on how to behave.

noun. controversy
[ ˈkɑntrəˌvɜrsi ]

Bàn cãi gay gắt để phân rõ phải trái.

Ví dụ:

Sau khi đăng tuyên bố trên Facebook, quán cà phê đã tạo ra nhiều tranh cãi.
= After posting the statement on Facebook, the coffee shop created many controversies.

idiom. get out of hand
[ gɛt aʊt əv hænd ]

Vượt khỏi phạm vi quyền hành của đối tượng nào đó.

Ví dụ:

Nhiều người tin rằng chính sách cấm trẻ em này đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
= Many people believe that this no-children policy is getting out of hand.

verb. boycott
[ ˈbɔɪˌkɑt ]

Không hưởng ứng, không tham gia, không có quan hệ nữa.

Ví dụ:

Nhiều bình luận cũng cho rằng họ sẽ tẩy chay quán cà phê.
= Many comments also say that they would boycott the coffee shop.

verb. concur with
[ kənˈkɜr wɪð ]

Cùng có một ý, một lòng như nhau.

Ví dụ:

Mặt khác, một nhóm cá nhân đồng tình với quyết định của quán cà phê.
= On the other hand, a group of individuals concur with the coffee shop's decision.

noun. preference
[ ˈprɛfərəns ]

Được chú ý trước nhất, trước những đối tượng khác.

Ví dụ:

Họ tin rằng mỗi doanh nghiệp có sự ưu tiên về đối tượng khách hàng mà họ dự định phục vụ.
= They believe that each business has its own preferences about the types of clients it intends to serve.

adjective. undisciplined
[ ənˈdɪsɪplɪnd ]

Vô nguyên tắc với bất cứ ai, nơi nào, thời điểm nào và bất cứ lĩnh vực gì.

Ví dụ:

Chỉ sự hiện diện của một đứa trẻ vô kỷ luật cũng đủ khiến nhiều khách hàng khó chịu.
= The mere presence of an undisciplined kid is enough to give many customers discomfort.

verb. educate (someone) on (something)
[ ˈɛʤəˌkeɪt (ˈsʌmˌwʌn) ɑn (ˈsʌmθɪŋ) ]

Hoạt động nhằm tác động đến sự phát triển tinh thần, thể chất.

Ví dụ:

Nhiều người dùng tin rằng giáo dục trẻ em về hành vi phù hợp nơi công cộng là ưu tiên lớn nhất.
= Many users believe that educating kids on appropriate public behavior is the biggest priority.

noun. core audience
[ kɔr ˈɑdiəns ]

Cái quan trọng nhất, chủ yếu nhất.

Ví dụ:

Ngày nay, giới trẻ Việt Nam, đặc biệt là Gen Z, là đối tượng cốt lõi của thị trường cà phê.
= Nowadays, Vietnamese youths, in particular Gen Z, is the core audience in the coffee market.

adjective. fast-paced
[ fæst-peɪst ]

Vội vã, tất bật vì sợ không kịp.

Ví dụ:

Lối sống hối hả của Gen Z đang ảnh hưởng đến thói quen uống cà phê của họ.
= Gen Z's fast-paced lifestyles are influencing their coffee habits.

phrase. get work done
[ gɛt wɜrk dʌn ]

Kết quả tất yếu của một quá trình hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Ví dụ:

Các quán cà phê đã trở thành nơi dành cho những khách hàng trẻ để hoàn thành công việc.
= Coffee shops have turned into a place for young customers to get work done.

verb. socialize
[ ˈsoʊʃəˌlaɪz ]

Có sự tiếp xúc và trao đổi qua lại giữa hai dòng, hai luồng khác nhau.

Ví dụ:

Đối với các thế hệ trước, quán cà phê là nơi mọi người giao lưu và thư giãn.
= For previous generations, coffee shops are where people socialize and relax.

noun. necessity
[ nəˈsɛsɪti ]

Nhu cầu cần thiết và không thể thiếu được.

Ví dụ:

Ngoài ra, nhiều Gen Z-er xem cà phê là nhu cầu thiết yếu trong cuộc sống và họ có thể mua nhiều cốc trong một ngày.
= In addition, many Gen Z-er view coffee as a necessity in life, and they can buy multiple cups in a day.

adjective. eco-friendly
[ ˈikoʊ-ˈfrɛndli ]

Chính sách yêu cầu giảm, tối thiểu hoặc không gây hại cho hệ sinh thái hoặc môi trường.

Ví dụ:

Bên cạnh chất lượng cà phê, Gen Z ưa chuộng những sản phẩm thân thiện với môi trường, hạn chế tối đa đồ nhựa dùng một lần.
= Besides the coffee's quality, Gen Z prefers eco-friendly products, minimizing single-use plastics.

adjective. aesthetically pleasing
[ ɛˈsθɛtɪkli ˈplizɪŋ ]

Cái đẹp, khả năng cảm thụ cái đẹp.

Ví dụ:

Cuối cùng, một tách cà phê có tính thẩm mỹ là điều bắt buộc đối với những khách hàng trẻ tuổi này.
= Finally, a cup of coffee which is aesthetically pleasing is a must for these young customers.