Nhà vô địch World Cup 2022

noun. tournament
[ ˈtʊrnəmənt ]

Cuộc thi có các đối thủ tham gia vào một môn thể thao hoặc trò chơi.

Ví dụ:

Một trong những giải đấu World Cup hay nhất trong lịch sử bóng đá cuối cùng đã kết thúc.
= One of the best World Cup tournaments in the history of soccer has finally ended.

idiom. burst into tears
[ bɜrst ˈɪntə tɪrz ]

Nước mắt chảy bất ngờ.

Ví dụ:

Trận chung kết hôm Chủ nhật giữa Pháp và Argentina đã khiến nhiều người bật khóc.
= Sunday’s final match between France and Argentina had people burst into tears.

noun. goal
[ goʊl ]

Tạo ra bàn thắng (trong một số môn bóng).

Ví dụ:

Trong trận đấu cuối cùng này, có những cầu thủ huyền thoại (như Lionel Messi, Kylian Mbappé...) và những pha ghi bàn đáng nhớ.
= In this final match, there were legendary players (e.g., Lionel Messi, Kylian Mbappé...) and memorable goals.

noun. penalty
[ ˈpɛnəlti ]

Một kiểu đá phạt trong bóng đá.

Ví dụ:

Kết màn là khi Argentina đánh bại Pháp trong những cú phạt đền, và Lionel Messi lên ngôi vô địch thế giới.
= The grand finale was when Argentina defeated France on penalties, and Lionel Messi was crowned world champion.

phrase. go down in history
[ goʊ daʊn ɪn ˈhɪstəri ]

Mang tính lịch sử, đáng nhớ.

Ví dụ:

Bức ảnh mang tính biểu tượng của Messi với chiếc cúp vô địch World Cup sẽ đi vào lịch sử.
= The symbolic photo of Messi with the World Cup trophy will go down in history.

phrase. take the lead
[ teɪk ðə lid ]

Đạt được thành tích cao hơn, dẫn đầu trong việc gì đó.

Ví dụ:

Messi áp đảo trong 79 phút đầu tiên, giúp Argentina vươn lên dẫn trước trong trận đấu.
= Messi dominated the first 79 minutes, allowing Argentina to take the lead in the match.

phrase. the tables have turned
[ ðə ˈteɪbəlz həv tɜrnd ]

Làm cho tình thế thay đổi, biến chuyển.

Ví dụ:

Tuy nhiên, tình thế xoay chuyển khi Mbappé một mình ghi hai bàn sau hai phút.
= However, the tables have turned when Mbappé single-handedly scored two goals in two minutes.

noun. extra time
[ ˈɛkstrə taɪm ]

Thời gian đá thêm thường được sử dụng ở vòng đấu loại trực tiếp.

Ví dụ:

Với kỹ năng tuyệt vời của Mbappé, anh ấy đã đưa trận chung kết vào hiệp phụ.
= With Mbappé's excellent skills, he sent the final to extra time.

noun. shootout
[ ˈʃutaʊt ]

Phương thức quyết định đội thắng trong một trận thi đấu bóng đá không thể có kết quả hòa.

Ví dụ:

Messi và Mbappé đều ghi bàn trong loạt sút luân lưu, nhưng Pháp cuối cùng đã sút hỏng hai quả phạt đền.
= Messi and Mbappé both scored in the shootout, but France ultimately missed two penalties.

adjective. never-before-seen
[ ˈnɛvər-bɪˈfɔr-sin ]

Chưa bao giờ được thấy trước đó.

Ví dụ:

Những siêu sao này đã chơi với cường độ chưa từng thấy trong suốt hai giờ.
= These superstars have played with a never-before-seen intensity over the course of two hours.

noun. team sport
[ tim spɔrt ]

Tổ chức thành các đội đối kháng cạnh tranh để giành chiến thắng.

Ví dụ:

Nhiều người đồng ý rằng bóng đá là môn thể thao đồng đội đỉnh nhất.
= Many people agree that soccer is the best team sport.

noun. referee
[ ˌrɛfəˈri ]

Người điều khiển và xác định thành tích của cuộc thi đấu trong thể thao.

Ví dụ:

Nó phổ biến đến mức có 270 triệu cầu thủ, bao gồm cả trọng tài và những người hỗ trợ khác.
= It's so popular that there were 270 million soccer players, including referees and other match supporters.

adjective. approachable
[ əˈproʊʧəbəl ]

Dễ dàng đến gần để tiếp xúc.

Ví dụ:

Bóng đá không chỉ dễ tiếp cận và dễ học ở cấp độ cơ bản.
= Soccer is not only approachable and straightforward to learn on a fundamental level.

phrase. score goal(s)
[ skɔr goʊl(ɛs) ]

Tạo ra bàn thắng (trong một số môn bóng).

Ví dụ:

Luật cơ bản của bóng đá khá thẳng thắn: một bàn thắng có giá trị một điểm, do đó đội nào ghi nhiều bàn hơn sẽ thắng.
= The primary rule of soccer is quite direct: a goal is worth one point, hence the team who scores more goals wins.

noun. goalkeeper
[ ˈgoʊlˌkipər ]

Cầu thủ đứng ở khung thành, bảo vệ khung thành.

Ví dụ:

Ngoại trừ thủ môn, các cầu thủ chỉ được phép sử dụng chân trong suốt 90 phút của trận đấu.
= Except for the goalkeeper, players are only permitted to use their feet during a 90-minute game.

noun. physique
[ fəˈzik ]

Cơ thể con người, nói về mặt sức khoẻ.

Ví dụ:

Các cầu thủ bóng đá được đánh giá cao về sự nhanh nhẹn, sức mạnh, kỹ năng và sức bền chứ không chỉ về thể chất.
= Soccer players are valued for their agility, strength, skill, and endurance, not just only physique.

idiom. take a toll on (something)
[ teɪk ə toʊl ɔn ]

Mất mát hay tổn thất về người, về của cải vật chất hoặc tinh thần.

Ví dụ:

Ngoài ra, bóng đá ít gây thiệt hại đến cơ thể cầu thủ hơn, cho phép họ chơi cho đến cuối những năm 30 tuổi.
= In addition, soccer takes less toll on players' bodies, allowing them to play until their late 30s.

noun. sportsmanship
[ ˈspɔrtsmənˌʃɪp ] 

Khát vọng mà một môn thể thao sẽ được hưởng cho riêng mình.

Ví dụ:

Với bóng đá, khán giả có thể mong đợi tinh thần thể thao đáng kinh ngạc cùng với những màn trình diễn mãn nhãn.
= With soccer, spectators can expect incredible sportsmanship along with eye-catching performances.