Nghề làm nhân tượng là gì?

adjective. bizarre
[ bɪˈzɑːr ]

Rất lạ và khác thường.

Ví dụ:

Ở Việt Nam, nhân tượng được xem như là một nghề nghiệp kỳ lạ.
= In Vietnam, living statue is considered a bizarre profession.

verb. spray
[ spreɪ ]

Dàn đều chất lỏng thành những giọt nhỏ trên một bề mặt.

Ví dụ:

Người biểu diễn sẽ bị phun sơn khắp người và họ phải đứng yên trong nhiều giờ.
= The performer will have paint sprayed all over their body, and they must stand still for hours.

noun. setting
[ ˈsetɪŋ ]

Nơi một bộ phim hoặc vở kịch, và những bức tranh được ghi lại hoặc trình diễn, và những bức tranh, đồ nội thất, v.v. được sử dụng.

Ví dụ:

Thông thường, buổi biểu diễn diễn ra ở những bối cảnh công cộng, nơi có nhiều người đi bộ.
= Oftentimes, the performance takes place in public settings where there are many pedestrians.

adjective. excruciating
[ ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ ]

Vô cùng đau đớn.

Ví dụ:

Dù công việc này cực nhọc nhưng nhiều người vẫn chọn theo đuổi.
= Even though this job is excruciating, many people still choose to pursue it.

noun. side hustle
[ ˈsaɪd hʌsl ]

Một phần của công việc hoặc một công việc mà bạn được trả tiền để làm ngoài công việc chính của bạn.

Ví dụ:

Trên thực tế, nghề tay trái này trả một số tiền khá ổn so với một số công việc khác.
= In fact, this side hustle pays a decent amount of money compared to some other jobs.

noun. requirement
[ rɪˈkwaɪərmənt ]

Một điều gì đó mà bạn phải làm, hoặc một điều gì đó bạn cần.

Ví dụ:

Để trở thành một nhân tượng, người biểu diễn phải tuân theo một số yêu cầu.
= To become a living statue, there are several requirements that the performers must follow.

adjective. eye-catching
[ ˈaɪ kætʃɪŋ ]

Rất hấp dẫn hoặc đáng chú ý.

Ví dụ:

Về tiêu chuẩn sắc đẹp, họ phải có một hình thể bắt mắt.
= In terms of beauty standards, they must have an eye-catching figure.

noun. spirit
[ ˈspɪrɪt ]

Một cách suy nghĩ, cảm nhận hoặc hành xử cụ thể, cụ thể là cách điển hình của một nhóm người, một hoạt động, một thời gian hoặc một địa điểm cụ thể.

Ví dụ:

Biểu cảm của người biểu diễn phải truyền tải được thần thái của nhân vật.
= The performer's facial expressions must convey the character's spirit.

idiom. quiet as a mouse
[ ˈkwaɪət əz ə maʊs ]

Rất yên tĩnh hoặc im lặng.

Ví dụ:

Ngoài ra, bất cứ khi nào có người chạm vào người biểu diễn, họ phải luôn luôn câm như hến.
= In addition, whenever there are people touching the performer, they must always remain quiet as a mouse.

noun. patience
[ ˈpeɪʃns ]

Khả năng chờ đợi, hoặc tiếp tục làm điều gì đó bất chấp khó khăn, hoặc chịu đựng mà không phàn nàn hay khó chịu.

Ví dụ:

Nhìn chung, công việc này đòi hỏi một người không bao giờ mất sự kiên nhẫn.
= Overall, this job demands someone who never loses their patience.

phrasal verb. embark on something
[ ɪmˈbɑːrk ɑːn ˈsʌmθɪŋ ]

Bắt đầu một cái gì đó mới hoặc quan trọng.

Ví dụ:

Theo nhân tượng Trần Tuyết Vân, cô đã bắt tay vào công việc này vì thấy nó thú vị.
= According Tran Tuyet Van, a living statue, she embarked on this job because it seemed interesting.

adjective. passionate
[ ˈpæʃənət ]

Có cảm xúc rất mạnh mẽ.

Ví dụ:

Khởi đầu là nghề tay trái để trang trải học phí, Vân dần dần trở nên đam mê công việc này.
= Starting off as a side hustle to pay her tuition fees, Van gradually became passionate about this job.

adjective. self-conscious
[ ˌself ˈkɑːnʃəs ]

Hồi hộp hoặc không thoải mái vì bạn lo lắng về những gì mọi người nghĩ về bạn hoặc hành động của bạn.

Ví dụ:

Ban đầu, cô gái 23 tuổi vẫn còn e ngại khi bị mọi người theo dõi sát sao trên đường phố.
= At first, the 23-year-old was still self-conscious of people closely watching her on the streets.

adjective. startled
[ ˈstɑːrtld ]

Ngạc nhiên và hơi sợ hãi.

Ví dụ:

Có lần cô còn khiến một đứa trẻ giật mình vì chuyển động cơ thể.
= There was a time when she even made a child startled for moving her body.

adjective. competent
[ ˈkɑːmpɪtənt ]

Có thể làm điều gì đó tốt.

Ví dụ:

Giờ đây, Trần Tuyết Vân đã trở nên thành thục trong việc làm một nhân tượng.
= Now, Tran Tuyet Van has become competent at being a living statue.

adjective. demanding
[ dɪˈmændɪŋ ]

Cần nhiều thời gian, sự quan tâm hoặc năng lượng.

Ví dụ:

Nghề nhân tượng này mang tính đòi hỏi cao từ người biểu diễn cho đến người hoạ sĩ.
= This living statue job is highly demanding from the performer to the artist.

adjective. conceptualize
[ kənˈseptʃuəlaɪz ]

Hình thành một ý tưởng hoặc nguyên tắc trong tâm trí của bạn.

Ví dụ:

Người nghệ sĩ phải lên ý tưởng về trang phục, màu sơn, thậm chí cả tư thế của bức tượng.
= The artist must conceptualize the statue's outfits, painting colors, and even poses.

phrasal verb. look out for somebody/something
[ lʊk aʊt fər ˈsʌmbədi/ˈsʌmθɪŋ ]

Cố gắng để ý một ai đó hoặc một cái gì đó.

Ví dụ:

Hoạ sĩ cũng là người quan tâm đến sự an toàn của người biểu diễn.
= Artist is also the person who looks out for the performer's safety.