Nam shipper gây bất ngờ vì khả năng nói tiếng Pháp

idiom. blow everyone away
[ bloʊ ˈɛvriˌwʌn əˈweɪ ]

Khiến người khác cảm phục và khen ngợi.

Ví dụ:

Anh chàng shipper giao đồ ăn khiến mọi người phải thán phục trước khả năng tiếng Pháp của mình.
= A food delivery shipper blew everyone away with his French ability.

noun. translator
[ trænˈsleɪtər ]

Người làm công việc phiên dịch.

Ví dụ:

Anh đã nói chuyện với tiểu thuyết gia người Pháp mà không cần sự trợ giúp của phiên dịch viên.
= He talked to the French novelist without the help of a translator.

noun. social media
[ ˈsoʊʃəl ˈmidiə ]

Dịch vụ nối kết các thành viên trên Internet lại với nhau không phân biệt không gian và thời gian.

Ví dụ:

Mọi người đã ghi hình nam shipper lại và đăng video lên mạng xã hội.
= People recorded the male shipper and uploaded video on social media.

noun. engagement
[ ɛnˈgeɪʤmənt ]

Lượt tác động qua lại.

Ví dụ:

Lượt tương tác với video tăng vọt theo cấp số nhân.
= Engagements with the video soared exponentially.

noun. inspiration
[ ˌɪnspəˈreɪʃən ]

Cảm xúc, hứng thú, tạo điều kiện để óc tưởng tượng, sáng tạo hoạt động hiệu quả.

Ví dụ:

Shipper đã hỏi Marc Levy về nguồn cảm hứng để anh ấy viết sách.
= The shipper asked Marc Levy about his inspirations for writing books.

phrase. to be taken by surprise
[ tu bi ˈteɪkən baɪ sərˈpraɪz ]

Lấy làm lạ, cảm thấy hoàn toàn bất ngờ đối với mình.

Ví dụ:

Nhiều người tham dự đã rất ngạc nhiên trước khả năng tiếng Pháp của người giao hàng.
= Many attendees were taken by surprise at the shipper's French ability.

idiom. draw one's attention
[ drɔ wʌnz əˈtɛnʃən ]

Khiến nhiều người để ý tới.

Ví dụ:

Người giao hàng cho rằng trang phục của anh đã thu hút sự chú ý của mọi người.
= The shipper said that his outfit drew people's attention.

noun. prejudice
[ ˈprɛʤədɪs ]

Ý nghĩ riêng đã có sẵn, khó có thể thay đổi được.

Ví dụ:

Mọi người có thể có định kiến rằng những người giao hàng thường không trí thức.
= People might have a prejudice that shippers are not always intellectual.

idiom. make a big deal
[ meɪk ə bɪg dil ]

Làm chuyện có sức ảnh hưởng.

Ví dụ:

Có lẽ nó đã không làm nên chuyện quan trọng trên mạng.
= It might not have made a big deal online.

adjective. worldwide
[ ˈwɜrlˈdwaɪd ]

Cả thế giới, trên phạm vi toàn thế giới.

Ví dụ:

Tiếng Pháp được cho là ngôn ngữ La Mã quan trọng nhất trên phạm vi toàn cầu.
= The French language is arguably the most important Romance language on a worldwide scale.

noun. official language
[ əˈfɪʃəl ˈlæŋgwəʤ ]

Ngôn ngữ đã được xác nhận tình trạng pháp lý riêng tại mỗi quốc gia.

Ví dụ:

Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của hơn 25 quốc gia vào đầu thế kỷ 21.
= French was more than 25 countries' official language at the start of the 21st century.

noun. phonology
[ fəˈnɑləˌʤi ]

Ngành nghiên cứu hệ thống âm thanh truyền tải ý nghĩa ngôn ngữ nói của con người.

Ví dụ:

Khi so sánh với các dạng âm vị học gốc Latinh, âm thanh của các từ trong tiếng Pháp nghe rất khác.
= When compared to Latin phonology parent forms, the sounds of words in French sound very different.

verb. simplifie
[ ˈsɪmpləˌfaɪ ]

Làm cho trở nên đơn giản.

Ví dụ:

Tiếng Pháp đã đơn giản hóa đáng kể ngữ pháp của nó từ tiếng Latinh.
= French has drastically simplified its grammar from Latin.

noun. dialect
[ ˈdaɪəˌlɛkt ]

Biến thể của một ngôn ngữ được sử dụng theo địa phương hoặc theo tầng lớp xã hội.

Ví dụ:

Hầu hết các phương ngữ hiện đại chỉ tồn tại ở các vùng nông thôn.
= Most modern dialects only exist in rural areas.

adjective. multifaceted
[ ˌmʌltiˈfæsətɪd ]

Có tính chất nhiều mặt, nhiều khía cạnh.

Ví dụ:

Tiếng Pháp là một ngôn ngữ đa diện.
= French is a multifaceted language.

noun. diplomacy
[ dɪˈploʊməsi ]

Hoạt động của một nước về mặt quan hệ quốc tế.

Ví dụ:

Nó cũng là ngôn ngữ văn hóa và ngoại giao trên khắp thế giới phương Tây.
= It is also the language of culture and diplomacy throughout the western world.

adjective. widespread
[ ˈwaɪdˈsprɛd ]

Thường thấy, gặp ở nhiều nơi, nhiều người.

Ví dụ:

Tiếng Pháp phổ biến vì tầm quan trọng của nó trong chính trị, kinh doanh, khoa học và văn hóa.
= French is widespread because of its importance in politics, business, science, and culture.

phrase. borrowed word
[ ˈbɑˌroʊd wɜrd ]

Từ vay mượn từ tiếng nước ngoài.

Ví dụ:

Có rất nhiều từ mượn của tiếng Pháp.
= There are many borrowed words from French.