Met Gala 2023, đêm tưởng nhớ huyền thoại thời trang - Karl Lagerfeld

adjective. flashy
[ ˈflæʃi ]

Trông quá rực rỡ, to lớn và đắt tiền theo cách nhằm thu hút sự chú ý và ngưỡng mộ.

Ví dụ:

Sự kiện Met Gala 2023 vào ngày 1/5 vừa qua không chỉ đơn giản là một sự kiện thời trang hào nhoáng.
= The Met Gala 2023, which will be held on May 1st at the Metropolitan Museum of Art in New York, is not just a flashy fashion event.

noun. tribute
[ ˈtrɪbjuːt ]

Điều gì đó mà bạn nói, viết hoặc đưa ra thể hiện sự tôn trọng và ngưỡng mộ của bạn đối với ai đó, đặc biệt là trong một dịp trang trọng.

Ví dụ:

Chủ đề của năm nay, "Karl Lagerfeld: A Line of Beauty," sẽ là sự tri ân đối với những đóng góp của biểu tượng thời trang quá cố cho ngành công nghiệp và nghệ thuật.
= This year's theme, "Karl Lagerfeld: A Line of Beauty," will serve as a tribute to the deceased fashion icon's contributions to the industry and the arts.

noun. fund
[ fʌnd ]

Một số tiền được tiết kiệm, thu thập hoặc cung cấp cho một mục đích cụ thể.

Ví dụ:

Sự kiện thường niên này được tổ chức nhằm gây quỹ cho Trung tâm y phục Anna Wintour.
= This annual event is organized to raise funds for the Anna Wintour Costume Institute.

noun. exhibition
[ ˌeksɪˈbɪʃn ]

Một sự kiện trong đó các đồ vật như tranh vẽ được trưng bày cho công chúng xem.

Ví dụ:

Nó cũng đánh dấu sự mở đầu của một loạt triển lãm thời trang xa hoa.
= It also marks the opening of a series of extravagant fashion exhibitions.

noun. pinnacle
[ ˈpɪnəkl ]

Phần thành công nhất hoặc được ngưỡng mộ nhất của một hệ thống hoặc thành tích.

Ví dụ:

Sự kiện thu hút các nghệ sĩ và nhà thiết kế từ khắp nơi trên thế giới và được xem là một đỉnh cao của lịch thời trang.
= The event attracts artists and designers from all over the world and is considered a pinnacle of the fashion calendar.

noun. inception
[ ɪnˈsepʃn ]

Sự khởi đầu của một tổ chức hoặc hoạt động chính thức.

Ví dụ:

Trong suốt lịch sử của mình, Met Gala đã trải qua những thay đổi đáng kể kể từ khi bắt đầu vào năm 1948.
= Throughout its history, the Met Gala has undergone significant changes since its inception in 1948.

noun. elite
[ eɪˈliːt ]

Thành phần giàu có nhất, quyền lực nhất, được giáo dục tốt nhất hoặc được đào tạo tốt nhất trong xã hội.

Ví dụ:

Ban đầu được gọi là "Bữa tiệc của năm", sự kiện là một cuộc tụ họp độc quyền của giới tinh hoa và những người trong ngành thời trang của New York.
= Originally known as the "Party of the Year," the event was an exclusive gathering of New York's elite and fashion industry insiders.

adjective. inclusive
[ ɪnˈkluːsɪv ]

Bao gồm tất cả mọi thứ hoặc tất cả các loại.

Ví dụ:

Tuy nhiên, dưới sự chỉ đạo của Diana Vreeland vào năm 1972, chủ đề của sự kiện trở nên đa dạng, sáng tạo và toàn diện hơn.
= However, under the direction of Diana Vreeland in 1972, the event's themes became more diverse, creative, and inclusive.

adjective. iconic
[ aɪˈkɑːnɪk ]

Rất nổi tiếng hoặc phổ biến, đặc biệt được coi là đại diện cho những quan điểm cụ thể hoặc một thời điểm cụ thể.

Ví dụ:

Từ "The World of Balenciaga" đến "Yves Saint Laurent: 25 Years of Design", Met Gala bắt đầu thu hút nhiều đám đông nổi tiếng và đa dạng hơn, bao gồm cả Công nương Diana, người đã bỏ lại chiếc váy mang tính biểu tượng sau khi tham dự vào năm 1996.
= From "The World of Balenciaga" to "Yves Saint Laurent: 25 Years of Design," the Met Gala began to attract a more diverse and famous crowd, including Princess Diana, who left an iconic slip dress behind after attending in 1996.

noun. showcase
[ ˈʃəʊkeɪs ]

Một tình huống hoặc sự kiện giúp người ta có thể nhìn thấy những đặc điểm tốt nhất của một thứ gì đó.

Ví dụ:

Ngoài việc tôn vinh di sản của thời trang, Met Gala đã trở thành một buổi diễn của nghệ thuật, sự sáng tạo và tính toàn diện.
= In addition to celebrating the legacy of fashion, the Met Gala has become a showcase of art, creativity and inclusivity.

adjective. renowned
[ rɪˈnaʊnd ]

Nổi tiếng vì điều gì đó.

Ví dụ:

Nhà thiết kế thời trang quá cố Karl Lagerfeld nổi tiếng vì những đóng góp của ông cho ngành thời trang.
= The late fashion designer Karl Lagerfeld was renowned for his contributions to the fashion industry.

adjective. reputable
[ ˈrepjətəbl ]

Có danh tiếng tốt và có thể được tin tưởng.

Ví dụ:

Ông từng là nhà thiết kế chính cho nhiều thương hiệu thời trang có uy tín như Chanel và Fendi, cũng như nhãn hiệu của chính mình.
= He served as the chief designer for numerous reputable fashion brands such as Chanel and Fendi, as well as his label.

adjective. substantial
[ səbˈstænʃl ]

Lớn về mặt số lượng, giá trị, hoặc tầm quan trọng.

Ví dụ:

Ông đã để lại một di sản nghệ thuật có giá trị trong ngành thời trang.
= He left a substantial artistic legacy in the fashion industry.

noun. recognition
[ ˌrekəɡˈnɪʃn ]

Sự ngưỡng mộ và tôn trọng đối với thành tích của một cá nhân.

Ví dụ:

Pier Paolo Righi, Giám đốc điều hành của cùng một công ty với Lagerfeld, nhấn mạnh tình yêu của nhà thiết kế dành cho nghệ thuật và sự công nhận các tác phẩm của ông tại Met Gala là thành tựu cao nhất trong ngành thời trang.
= Pier Paolo Righi, CEO of the same company as Lagerfeld, emphasized the designer's love for art and the recognition of his works at the Met Gala as the highest achievement in the fashion industry.

adjective. notable
[ ˈnəʊtəbl ]

Quan trọng và đáng được quan tâm, bởi vì nó rất tốt hoặc thú vị.

Ví dụ:

Trước khi trở thành một nhân vật trứ danh trong ngành thời trang, Lagerfeld là trợ lý sáng tạo cho Pierre Balmain vào những năm 1950.
= Before becoming a notable figure in the fashion industry, Lagerfeld was a creative assistant for Pierre Balmain in the 1950s.

adjective. conventional
[ kənˈvenʃənl ]

Truyền thống và bình thường.

Ví dụ:

Ông đã gây được sự chú ý trong cuộc thi "International Wool Secretariat" nhờ những thiết kế cổ điển và hơi hướng khuôn khổ của mình trong "Prêt-à-Porter."
= He gained attention in the "International Wool Secretariat" competition for his classical and slightly conventional designs in "Prêt-à-Porter."

noun. collection
[ kəˈlekʃn ]

Một nhóm đồ vật cùng loại đã được thu thập hoặc tạo ra bởi một người hoặc ở một nơi.

Ví dụ:

Sau nhiều năm đóng góp ở hậu trường với tư cách cộng tác viên cho nhiều bộ sưu tập đáng nhớ, Lagerfeld thường xuất hiện trước công chúng như một phần của các buổi trình diễn thời trang.
= After contributing behind the scenes for years as a collaborator for many memorable collections, Lagerfeld often appeared in front of the public as part of fashion shows.

adjective. elegant
[ ˈelɪɡənt ]

Duyên dáng và hấp dẫn về ngoại hình hoặc hành vi.

Ví dụ:

Nhìn chung, các thiết kế đặc biệt của Lagerfeld luôn xoay quanh tính thẩm mỹ trang nhã và sáng tạo.
= Overall, Lagerfeld's distinctive designs always revolved around elegant and innovative aesthetics.