iPhone 14 chính thức ra mắt

verb. release
[ riˈlis ]

Giới thiệu, trình diện lần đầu trước mặt nhiều người.

Ví dụ:

Apple đã trình làng chuỗi sản phẩm mới gồm iPhone 14, Apple Watch 8, và Airpod Pro 2.
= Apple has released a new product series including iPhone 14, Apple Watch 8, and Airpod Pro 2.

verb. expect
[ ɪkˈspɛkt ]

Thấy trước, chuẩn bị trước cho một điều gì sắp xảy đến.

Ví dụ:

iPhone 14 dự kiến sẽ mở bán tại Việt Nam vào 14/10/2022.
= iPhone 14 is expected to be available in Vietnam on October 14, 2022.

noun. retail system
[ ˈriˌteɪl ˈsɪstəm ]

Hệ thống bán thẳng cho người tiêu dùng, từng cái, từng ít một; phân biệt với bán buôn.

Ví dụ:

Các hệ thống bán lẻ đã sớm nhận đặt hàng sản phẩm này ngay sau khi ra mắt.
= Retail systems have been accepting orders for this product soon after its launch.

noun. model
[ ˈmɑdəl ]

Một loại máy cụ thể, đặc biệt là ô tô và điện thoại, hơi khác so với các máy cùng loại và cùng dòng.

Ví dụ:

Trong buổi ra mắt, Apple đã giới thiệu 4 phiên bản của iPhone lần này.
= In the launch, Apple introduced 4 models of the iPhone this time.

phrase. flat aluminum frame
[ flæt əˈlumɪnəm freɪm ]

Phần khung viền được làm thẳng và vuông, và làm từ nhôm.

Ví dụ:

Vẫn là chiếc điện thoại quen thuộc với màn hình thiết kế nhôm viền phẳng.
= It's still a familiar phone with a flat aluminum frame screen.

phrase. battery life
[ ˈbætəri laɪf ]

Khoảng thời gian pin hoạt động tốt cho đến khi cần thay

Ví dụ:

Bên cạnh việc cải thiện tuổi thọ pin, Apple còn mang đến khá nhiều tính năng hấp dẫn cho dòng iPhone 14.|
= Besides improving battery life, Apple also brings a lot of attractive features to the iPhone 14 series.

phrase. notch screen
[ nɑʧ skrin ]

Màn hình được thiết kế với một cụm màu đen, được làm cong, chắn ngang phần phía trên của màn hình và có dạng như tai thỏ.

Ví dụ:

iPhone 14 và 14 Plus sẽ vẫn giữ nguyên màn hình tai thỏ như các đời iPhone trước.
= iPhone 14 and 14 Plus will retain the same notch screen as previous iPhone models.

phrase. pill-shaped cutout
[ pɪl-ʃeɪpt ˈkʌˌtaʊt ]

Màn hình được thiết kế với một phần cắt liền mạch có dạng hình viên thuốc.

Ví dụ:

iPhone 14 Pro và 14 Pro Max sẽ được thay thế tai thỏ bằng phần cắt hình viên thuốc - Dynamic Island.
= iPhone 14 Pro and 14 Pro Max 's notch will be replaced with a pill-shaped cutout - Dynamic Island.

phrase. outer shell
[ ˈaʊtər ʃɛl ]

Lớp vỏ bên ngoài của một vật.

Ví dụ:

Nhiều người cho rằng iPhone 14 và iPhone 13 quá giống nhau, đặc biệt là phần vỏ ngoài.
= Many people think that iPhone 14 and iPhone 13 are too similar, especially the outer shell.

noun. consumer
[ kənˈsumər ]

Người mua và sử dụng sản phẩm, dịch vụ.

Ví dụ:

Người tiêu dùng có vẻ sẽ ưa chuộng bản iPhone 14 Pro và Pro Max hơn.
= Consumers are likely to prefer the iPhone 14 Pro and Pro Max models.

noun. leak
[ lik ]

Những thông tin bí mật được tiết lộ từng chút.

Ví dụ:

Trước đó theo thông tin rò rỉ, chỉ có bản 14 Pro và 14 Pro Max sẽ sử dụng chip A16 mới.
= Previously, according to leaks, only the 14 Pro and 14 Pro Max models will have the new A16 chip.

noun. performance
[ pərˈfɔrməns ]

Khả năng mang lại kết quả khi dùng.

Ví dụ:

iPhone 14 sẽ có hiệu năng mạnh mẽ hơn với chip A15 Bionic cải tiến.
= iPhone 14 will have stronger performance with improved A15 Bionic chip.

phrase. camera system
[ ˈkæmərə ˈsɪstəm ]

Hệ thống gồm nhiều ống kính được kết hợp với nhau.

Ví dụ:

Lần đầu tiên Apple tích hợp hệ thống camera có độ phân giải lớn như vậy lên các mẫu iPhone của mình.
= This is the first time Apple has integrated such a large resolution camera system on its iPhone models.

noun. feature
[ ˈfiʧər ]

Những đặc điểm về khả năng, tác dụng của một vật.

Ví dụ:

Ngoài ra iPhone 14 còn được tích hợp tính năng phát hiện tai nạn thông qua kết nối với ô tô.
= In addition, the iPhone 14 also has an integrated accident detection feature through a connection to a car.

noun. update
[ ˈʌpˌdeɪt ]

Bản cải tiến, đổi mới của một thiết bị hoặc vật dụng.

Ví dụ:

Cùng với iPhone mới, người dùng cũng có thể trải nghiệm bản cập nhật hệ điều hành mới của Apple.
= Along with the new iPhone, users can also experience Apple's new operating system update.

noun. operating system
[ ˈɑpəˌreɪtɪŋ ˈsɪstəm ]

Phần mềm cơ sở của thiết bị điện tử như máy tính, điện thoại để làm nhiệm vụ điều khiển việc thực hiện các chương trình trên máy.

Ví dụ:

Thiết bị sẽ được cài sẵn hệ điều hành iOS 16 khi xuất xưởng.
= The device will come pre-installed with iOS 16 operating system when shipped.

verb. unbox
[ ʌnˈbɑks ]

Lấy hàng hóa còn mới nguyên từ trong hộp ra.

Ví dụ:

Rất nhiều người đã xếp hàng chờ mua với hi vọng mình là những người đầu tiên đập hộp chiếc iPhone mới cứng này.
= Many people have lined up to buy in the hope that they will be the first to unbox this brand-new iPhone.