HyunA và Dawn chia tay sau nhiều năm hẹn hò

idiom. much to one’s surprise
[ mʌʧ tu wʌnz sərˈpraɪz ]

Không ngờ tới, xảy ra ngoài dự tính.

Ví dụ:

Trước sự bất ngờ của người hâm mộ, HyunA và Dawn đã chính thức chia tay.
= Much to fans' surprise, HyunA and Dawn have officially broken up.

phrase. go one’s separate way
[ goʊ wʌnz ˈsɛprət weɪ ]

Mỗi người một ngả, không liên quan tới nhau.

Ví dụ:

Cặp đôi ngôi sao Kpop được yêu mến đã đường ai nấy đi.
= The adored K-pop star couple have gone their separate ways.

noun. breaking news
[ ˈbreɪkɪŋ nuz ]

Còn nguyên tính chất thời sự mới mẻ.

Ví dụ:

Chính HyunA đã thông báo tin nóng hổi này trên tài khoản Instagram của mình.
= HyunA herself announced this breaking news on her Instagram account.

verb. screenshot
[ skrinʃɑt ]

Thu lại những gì được hiển thị trên màn hình.

Ví dụ:

Bài đăng chứa một ghi chú mà cô ấy đã chụp màn hình cho người hâm mộ.
= The post contained a note that she screenshotted for the fans.

idiom. on good terms
[ ɑn gʊd tɜrmz ]

Giải quyết tốt đẹp, không xảy ra điều gì không hay.

Ví dụ:

Cô ấy nói rằng mối quan hệ đã kết thúc trong êm đẹp và họ sẽ vẫn là bạn bè.
= She said that the relationship ended on good terms and they would remain friends.

noun. gratitude
[ ˈgrætəˌtud ]

Hiểu và ghi nhớ công ơn của người khác đối với mình.

Ví dụ:

HyunA cũng bày tỏ lòng biết ơn đến những người đã ủng hộ cặp đôi.
= HyunA also expressed her gratitude to everyone who has supported the couple.

noun. breakup
[ ˈbreɪˌkʌp ]

Rời nhau, mỗi người đi một nơi.

Ví dụ:

Dawn đã đăng lời nhắn của riêng mình về cuộc chia tay trên Instagram.
= Dawn posted his own note about the breakup on Instagram.

phrase. file a lawsuit
[ faɪl ə ˈlɔˌsut ]

Yêu cầu cơ quan chức năng xét xử việc người khác đã làm thiệt hại đến mình.

Ví dụ:

Nam ca sĩ 28 tuổi cho biết sẽ đâm đơn kiện những người tung tin đồn thất thiệt.
= The 28-year-old singer said he will file a lawsuit against those who circulated rumors.

noun. fake news
[ feɪk nuz ]

Thông tin hoặc trò lừa bịp lan truyền qua phương tiện truyền thông.

Ví dụ:

Dawn nói rằng người hâm mộ không nên tin những tin giả.
= Dawn said that fans shouldn't believe fake news.

idiom. feel blue
[ fil blu ]

Có tâm trạng buồn và để lộ rõ ra bên ngoài.

Ví dụ:

Người hâm mộ không khỏi cảm thấy buồn rầu.
= Fans couldn't help but feel blue.

noun. soloist
[ ˈsoʊˌloʊɪst ]

Hát đơn ca, độc tấu, độc diễn, hát một mình.

Ví dụ:

HyunA là một nghệ sĩ solo của Hàn Quốc.
= HyunA is a South Korean soloist.

noun. girl group
[ gɜrl grup ]

Tập hợp những nghệ sĩ nữ biểu diễn bằng thanh nhạc hay hòa tấu.

Ví dụ:

Cô từng là thành viên của nhóm nhạc nữ Wonder Girls.
= She was a member of the girl group Wonder Girls.

verb. disband
[ dɪsˈbænd ]

Rời ra thành từng mảng, không còn gắn kết với nhau.

Ví dụ:

Cô là thành viên của nhóm 4Minute đã tan rã vào tháng 6 năm 2016.
= She was a member of 4Minute who disbanded in June 2016.

noun. audition
[ ɑˈdɪʃən ]

Màn trình diễn thử của các diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ, vũ công hoặc nghệ sĩ khác.

Ví dụ:

HyunA đã từng trải qua 50 buổi diễn thử từ năm 7 tuổi.
= HyunA attempted 50 acting auditions since she was 7 years old.

phrase. change one’s mind
[ ʧeɪnʤ wʌnz maɪnd ]

Nghĩ theo hướng khác.

Ví dụ:

HyunA đã thay đổi suy nghĩ từ việc trở thành diễn viên sang ca sĩ.
= HyunA changed her mind from becoming an actress to a singer.

noun. label
[ ˈleɪbəl ]

Thương hiệu và nhãn hiệu liên quan đến việc tiếp thị thu âm nhạc và video ca nhạc.

Ví dụ:

HyunA gia nhập công ty thu âm mới của PSY, P NATION.
= HyunA joined PSY‘s new label, P NATION.

idiom. have a big heart
[ hæv ə bɪg hɑrt ]

Dễ cảm thông, dễ tha thứ với người có sai sót, lầm lỡ.

Ví dụ:

Mẫu người lý tưởng của HyunA là những có tấm lòng rộng lượng.
= HyunA's ideal type are those who have a big heart.

verb. engage
[ ɛnˈgeɪʤ ]

Giao ước sẽ lấy nhau làm vợ chồng.

Ví dụ:

HyunA đính hôn với DAWN vào ngày 3/2/2022.
= HyunA got engaged to DAWN on February 3, 2022.