Đợt rét lạnh đổ bộ Việt Nam

noun. cold spell
[ koʊld spɛl ]

Thời gian có nhiệt độ thấp đến mức cơ thể cảm thấy khó chịu.

Ví dụ:

Hiện đang xảy ra đợt rét đậm nhất ở các tỉnh Bắc Bộ và Trung Bộ.
= The heaviest cold spell to hit the northern and central provinces is currently occurring.

noun. cold front
[ koʊld frʌnt ]

Thời tiết khi khối không khí rất lạnh.

Ví dụ:

Trời rét đậm được ghi nhận do ảnh hưởng của một luồng không khí lạnh.
= The cold weather was due to the impact of a cold front.

verb. anticipate
[ ænˈtɪsəˌpeɪt ]

Báo trước về tình hình có nhiều khả năng sẽ xảy ra.

Ví dụ:

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia dự báo nhiệt độ giảm đáng kể xuyên suốt cả ngày và đêm nay.
= The National Center for Hydro-Meteorological Forecasting anticipated that the temperature would decrease considerably throughout the day and night.

adjective. frigid
[ ˈfrɪʤəd ]

Rất lạnh, tựa như nước đá.

Ví dụ:

Từ ngày 17 tháng 12 đến ngày 21 tháng 12, thời tiết sẽ rất giá lạnh.
= From December 17 to December 21, there will be a period of frigid weather.

verb. warm up
[ wɔrm ʌp ]

Nhiệt độ trong không khí cao lên.

Ví dụ:

Sau đó, trời sẽ ấm dần lên nhưng chỉ vào ban ngày, còn lại ban đêm se lạnh.
= After that, it will gradually warm up, but only during the day, with nights remaining chilly.

noun. mercury
[ ˈmɜrkjəri ]

Đại lượng chỉ độ nóng lạnh của một vật.

Ví dụ:

Nhiệt độ thấp nhất ở các tỉnh khác của miền Bắc là từ 8,5 đến 9,5 độ C, trong khi nhiệt độ thấp nhất ở Hà Nội dao động từ 7 đến 12 độ C.
= The lowest mercury in other Northern provinces was between 8.5 and 9.5 degrees Celsius, while lows in Hanoi varied from 7 to 12 degrees Celsius.

noun. hilly area
[ ˈhɪli ˈɛriə ]

Vùng có nhiều đồi núi.

Ví dụ:

Nhiệt độ giảm xuống dưới 5 độ C ở các vùng đồi núi.
= Temperatures dropped to below 5 degrees Celsius in hilly areas.

adjective. cold and dry
[ koʊld ənd draɪ ]

Thời tiết nhiệt độ thấp khiến mọi thứ khô quạnh.

Ví dụ:

Vùng đồng bằng và miền núi Bắc Bộ thời tiết lạnh khô, ban ngày hửng nắng.
= The northern plains and mountainous regions' weather is cold and dry, while the daytime is sunny.

adjective. severe
[ səˈvɪr ]

Khắt khe đến mức nghiệt ngã.

Ví dụ:

Nhiệt độ miền Đông Nam Bộ dao động từ 18 - 20 độ C, đỡ khắc nghiệt hơn so với miền Bắc.
= Temperatures in the Southeast range from 18 to 20 degrees Celsius, less severe compared to the North.

adjective. freezing
[ ˈfrizɪŋ ]

Kết đọng lại thành tảng lớn ở những nơi có khí hậu rất lạnh.

Ví dụ:

Mặc dù trời không đóng băng nhưng mọi người vẫn nên mặc quần áo ấm.
= Even though it doesn't get freezing, it's advised that people should wear warm clothes.

phrase. when it comes to
[ wɛn ɪt kʌmz tʊ ]

Nói đến, đề cập tới vấn đề nào đó.

Ví dụ:

Nhắc đến mùa đông, người ta nhớ đến không khí se lạnh, độ ẩm thấp và tiết trời yên ả.
= When it comes to winter, people remember the cold air, low humidity, and quiet weather.

noun. snowboarding
[ ˈsnoʊˌbɔrdɪŋ ]

Trượt một con dốc được che phủ bởi tuyết bằng ván trượt.

Ví dụ:

Đối với những người yêu thể thao, trượt tuyết và lướt ván tuyết trên núi là một hoạt động thiết yếu.
= For sports lovers, skiing and snowboarding in the mountains is an essential activity.

phrase. sip a cup of (drink)
[ sɪp ə kʌp ʌv ]

Uống từ từ từng ít một, chủ yếu là để thưởng thức.

Ví dụ:

Mặt khác, nhâm nhi một tách socola nóng khi ngồi bên lò sưởi là điều không thể bỏ qua đối với những người hướng nội.
= On the other hand, sipping a hot cup of chocolate while sitting by the fireplace is a must for introverts.

verb. unwind
[ ənˈwaɪnd ]

Làm cho cơ bắp, đầu óc được thả lỏng hoặc thảnh thơi hoàn toàn.

Ví dụ:

Mùa đông cũng là thời điểm tốt nhất để thư giãn và tận hưởng vẻ đẹp của mùa.
= Winter is also the best time to unwind and enjoy the beauty of the season.

noun. snow angel
[ snoʊ ˈeɪnʤəl ]

Được làm bằng tuyết tươi, nằm ngửa và di chuyển tay chân lên xuống.

Ví dụ:

Một số người thậm chí còn đi ra ngoài và làm những thiên thần tuyết trên mặt đất.
= Some people even go outside and make snow angels on the ground.

noun. wintertime
[ ˈwɪntərˌtaɪm ]

Khoảng thời gian của mùa đông.

Ví dụ:

Bên cạnh đó, chiêm ngưỡng những ngôi nhà và đường phố được trang trí là điều tuyệt vời trong thời kỳ mùa đông.
= Besides that, admiring the decorated houses and streets is magical during the wintertime.

noun. carol
[ ˈkɛrəl ]

Bài hát có nội dung chào đón, hân hoan.

Ví dụ:

Có khả năng cao là mọi người sẽ hát những bài hát mừng Giáng sinh trên đường phố.
= There's a high chance that people would sing Christmas carols on the streets.

noun. ornament
[ ˈɔrnəmənt ]

Vật trang trí dùng để tô điểm cho các bộ phận của công trình, vật thể.

Ví dụ:

Đó chắc chắn không phải là mùa lễ hội nếu không có một cây thông được tô điểm bằng đồ trang trí!
= It's certainly not the holiday season if there isn't a pine tree embellished with ornaments!