Concert Super Junior dự kiến diễn ra tại Việt Nam

noun. world tour
[ wɜrld tʊr ]

Chuỗi các buổi biểu diễn ca nhạc của dừng chân tại các thành phố, quốc gia khắp nơi trên thế giới.

Ví dụ:

Super Junior sẽ tổ chức buổi diễn thuộc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới tại Việt Nam vào quý 1 năm 2023.
= Super Junior will have a world tour concert in Vietnam in the first quarter of 2023.

idiom. on cloud nine
[ ɑn klaʊd naɪn ]

Trạng thái sung sướng vì cảm thấy hoàn toàn đạt được ý nguyện.

Ví dụ:

Nhiều fan của Super Junior hạnh phúc như ở trên mây sau khi nghe tin ban nhạc sẽ đến Việt Nam.
= Many Super Junior's fans are on cloud nine after hearing that the band is going to come to Vietnam.

noun. spokesman
[ ˈspoʊksmən ]

Người thay mặt cho một cơ quan, tổ chức, hội nghị, v.v. tuyên bốnhững vấn đề nhất định.

Ví dụ:

Ngày 21/1, người phát ngôn của SM Entertainment đã xác nhận về buổi biểu diễn Super Show tại TP.HCM vào ngày 11/3.
= On January 21, SM Entertainment's spokesman confirmed the Super Show concert in Ho Chi Minh city on March 11.

noun. event venue
[ ɪˈvɛnt ˈvɛnju ]

Nơi được lựa chọn để tiến hành các hoạt động trong sự kiện.

Ví dụ:

Các thông tin cụ thể như địa điểm tổ chức sự kiện và thời gian biểu diễn vẫn chưa được tiết lộ.
= Specific information such as the event venue and concert times are yet to be revealed.

noun. boy band
[ bɔɪ bænd ]

Nhóm nhạc bao gồm các nam ca sĩ.

Ví dụ:

Dù sao thì Super Show 9 của nhóm nhạc nam huyền thoại Super Junior cũng sẽ chính thức đổ bộ.
= Nonetheless, the Super Show 9 of the legendary boy band Super Junior will officially land.

noun. fanbase
[ fænbeɪs ]

Người hâm mộ được đặc trưng cảm giác đồng cảm và thân thiết với người có chung mối quan tâm.

Ví dụ:

Cộng đồng người hâm mộ của Super Junior tại Việt Nam rất nóng lòng được xem thần tượng của mình biểu diễn.
= Super Junior’s fanbase in Vietnam is eager to see their idol performing.

idiom. burst with excitement
[ bɜrst wɪð ɪkˈsaɪtmənt ]

Phấn khởi do tinh thần được kích động, sung sướng.

Ví dụ:

Năm 2019, người hâm mộ từng vỡ òa phấn khích khi Donghae - thành viên Super Junior tiết lộ Super Show sẽ đến Việt Nam.
= In 2019, fans once burst with excitement when Donghae, a member of Super Junior, revealed Super Show would come to Vietnam.

idiom. the time of one’s life
[ ðə taɪm əv wʌnz laɪf ]

Khoảng thời gian lí tưởng, hoàn hảo, không gì sánh bằng.

Ví dụ:

Lần cuối cùng người hâm mộ Việt Nam của Super Junior có khoảng thời gian tuyệt vời cùng ban nhạc là tại Super Show 3 ở Bình Dương.
= The last time Super Junior's Vietnamese fans had the time of their lives with the band was at Super Show 3 in Binh Duong.

verb. take place
[ teɪk pleɪs ]

Xảy ra theo sắp đặt trước, được biết trước.

Ví dụ:

Nhiều người cũng kỳ vọng Super Show 8 sẽ diễn ra tại Việt Nam, tuy nhiên đêm diễn đã bị hủy vì dịch bệnh.
= Many also expected Super Show 8 would take place in Vietnam, yet the concert was canceled due to the pandemic.

phrase. make one’s debut
[ meɪk wʌnz deɪˈbju ]

Xuất hiện lần đầu tiên trước công chúng để người ta biết mình.

Ví dụ:

Super Junior là một nhóm nhạc nam Hàn Quốc đã ra mắt vào năm 2005.
= Super Junior is a Korean boy band who made their debut in 2005.

noun. music industry
[ ˈmjuzɪk ˈɪndəstri ]

Cá nhân và đơn vị tham gia kiếm tiền từ những việc về âm nhạc.

Ví dụ:

Super Junior là một trong số ít nhóm nhạc từ những năm 2000 vẫn hoạt động lâu dài trong ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc.
= Super Junior is one of a few groups from the ‘00s to remain active this long in the Korean music industry.

noun. hiatus
[ haɪˈeɪtəs ]

Hoạt động đứt quãng, không liên tục.

Ví dụ:

Sau khi trải qua nhiều lần rời nhóm và gián đoạn hoạt động, Super Junior hiện có 10 thành viên.
= After experiencing many departures and hiatuses, there are currently 10 members in Super Junior.

noun. sub-unit
[ sʌb-ˈjunɪt ]

Nhóm nhỏ được tách ra từ các nhóm nhạc đông thành viên.

Ví dụ:

Họ là nhóm nhạc nam Hàn Quốc đầu tiên có thành viên người Trung Quốc và một nhóm nhỏ dành cho thị trường âm nhạc Trung Quốc.
= They were the first Korean boy band with a Chinese member and a sub-unit devoted to the Chinese music market.

noun. multifaceted
[ ˌmʌltiˈfæsətɪd ]

Tài năng trong nhiều lĩnh vực.

Ví dụ:

Là một nhóm nhạc nam lớn, mỗi thành viên của Super Junior là một nghệ sĩ giải trí đa tài.
= As a big boy band, each member of Super Junior is a multifaceted entertainer.

phrase. pursue a career
[ pərˈsu ə kəˈrɪr ]

Theo đuổi mục tiêu trong thời gian dài với sự kiên định và niềm đam mê. 

Ví dụ:

Các thành viên đã theo đuổi sự nghiệp solo cũng như đạt được thành công trong các lĩnh vực khác của ngành giải trí.
= Members have pursued solo careers as well as achieved success in other areas of the entertainment industry.

noun. reality show
[ ˌriˈæləˌti ʃoʊ ]

Chương trình chú trọng vào việc phô bày các tình huống xảy ra không theo kịch bản.

Ví dụ:

Với tư cách là một nhóm, Super Junior cũng là gương mặt thường xuyên xuất hiện trên nhiều chương trình thực tế.
= As a group, Super Junior has been a regular face on many reality shows as well.

noun. discography
[ dɪˈskɔɡrəfi ]

Danh mục các bản ghi âm của các nghệ sĩ cụ thể hoặc thể loại âm nhạc đã xác định.

Ví dụ:

Danh sách đĩa nhạc của Super Junior phong phú với các bài hát đa dạng nhờ vào tông giọng của nhóm.
= The discography of Super Junior is rich with diverse songs thanks to the group's voice tones.

idiom. make a name for oneself
[ meɪk ə neɪm fər ˌwʌnˈsɛlf ]

Trở nên nổi tiếng, có được danh tiếng.

Ví dụ:

Super Junior đã thành công khẳng định tên tuổi của họ với tư cách là ông hoàng của làn sóng Hallyu.
= Super Junior has successfully made a name for themselves as the King of the Hallyu Wave.