Chuối nếp nướng vào top món tráng miệng ngon nhất thế giới

adjective. tasty
[ ˈteɪsti ]

Thức ăn mà tạo ra một hương vị và cảm giác dễ chịu trong miệng khi ăn.

Ví dụ:

Mới đây, món chuối nếp nướng của Việt Nam đã lọt vào top 9 món tráng miệng ngon nhất của CNN.
= Recently, Vietnam’s grilled bananas was placed on CNN's top 9 tastiest desserts.

noun. categorize
[ ˈkætəɡəraɪz ]

Xếp người hoặc vật vào nhóm có cùng đặc điểm.

Ví dụ:

Kênh tin tức đa quốc gia này phân loại chuối nếp nướng của Việt Nam là món "nhất định phải thử".
= This multinational news channel categorizes Vietnam's grilled bananas as a "must-try".

adjective. flavorsome
[ ˈfleɪvərsəm ]

Có hương vị ngon hoặc rất nhiều hương vị.

Ví dụ:

Món ăn đường phố này được miêu tả là thơm và đậm đà hương vị dù trình bày đơn giản.
= This street food is described as fragrant and flavorsome despite its simple presentation.

idiom. a match made in heaven
[ ə mætʃ meɪd ɪn ˈhevn ]

Một mối quan hệ hoặc cặp trong đó mỗi thành viên bổ sung hoàn hảo cho nhau.

Ví dụ:

Chuối nướng khi ăn chấm với nước cốt dừa ngọt béo và một chút đậu phộng rang thì quả là một cặp bài trùng.
= Grilled bananas when eaten with sweetened creamy coconut sauce and a dash of roasted peanuts is a match made in heaven.

noun. street vendor
[ striːt ˈvendər ]

Một người bán thực phẩm hoặc hàng hóa trên đường phố, đôi khi là bất hợp pháp.

Ví dụ:

Người Việt Nam thường mua chuối nướng ở những gánh hàng rong.
= Vietnamese often buy their grilled bananas at street vendors.

adjective. affordable
[ əˈfɔːrdəbl ]

Không đắt.

Ví dụ:

Điều làm cho chuối nướng thậm chí còn đáng thử hơn là chúng có giá cả phải chăng.
= What makes grilled bananas even more worth trying is that they are at an affordable price.

noun. sweet tooth
[ swiːt tuːθ ]

Một người thích ăn đồ ngọt, đặc biệt là kẹo và socola.

Ví dụ:

Đối với những người hảo ngọt, chuối nướng là sự kết hợp hoàn hảo giữa độ giòn và vị ngọt.
= For sweet tooths, grilled bananas are the perfect combination of crispy texture with sweet flavor.

adjective. culinary
[ ˈkʌlɪneri ]

Liên quan đến nấu ăn hoặc nhà bếp.

Ví dụ:

Món ăn này xuất hiện trên Culinary Journeys, một chương trình ẩm thực của CNN International.
= This dish appears on Culinary Journeys, a culinary program of CNN International.

noun. objective
[ əbˈdʒektɪv ]

Một điều gì đó bạn dự tính làm hoặc đạt được.

Ví dụ:

Mục tiêu của chương trình là giới thiệu đến người xem những món ăn ngon nhất trên thế giới.
= The objective of the show is to introduce viewers to the tastiest foods around the world.

phrase. take pride in something/somebody
[ teɪk praɪd ɪn ˈsʌmθɪŋ/ˈsʌmbədi ]

Cảm thấy rất hài lòng về điều gì đó hoặc ai đó mà bạn có mối liên hệ chặt chẽ.

Ví dụ:

Việt Nam tự hào có chuối nướng lọt vào danh sách những món tráng miệng ngon nhất.
= Vietnam takes pride in having grilled bananas getting in the list of best desserts.

verb. originate
[ əˈrɪdʒɪneɪt ]

Đến từ một địa điểm, thời gian, tình huống cụ thể, v.v.

Ví dụ:

Chuối nướng là món tráng miệng bắt nguồn từ tỉnh Bến Tre.
= Grilled banana is a dessert originating from Ben Tre province.

adjective. widespread
[ ˈwaɪdspred ]

Tồn tại hoặc xảy ra ở nhiều nơi và/hoặc giữa nhiều người.

Ví dụ:

Món ăn này trở nên phổ biến khắp các tỉnh Đồng bằng Sông Cửu Long và TP.HCM.
= This dish becomes widespread throughout the Mekong Delta provinces and Ho Chi Minh City.

noun. street food
[ ˈstriːt fuːd ]

Thực phẩm được nấu chín và bán ở những nơi công cộng, thường là ngoài trời, để ăn ngay.

Ví dụ:

Chuối nướng là một món ăn đường phố bao gồm chuối, nước dừa và đậu phộng rang.
= Grilled bananas are a street food that include bananas, coconut water, and roasted peanuts.

noun. aroma
[ əˈrəʊmə ]

Mùi mạnh, dễ chịu, thường là từ thức ăn hoặc đồ uống.

Ví dụ:

Chuối được nướng trên bếp than hồng đỏ, tỏa khói nghi ngút, tỏa mùi thơm hương khói.
= The bananas are grilled on a red charcoal stove, giving off a smoky aroma.

adjective. signature
[ ˈsɪɡnətʃər ]

Chỉ điều đặc biệt mà một người hoặc địa điểm cụ thể được biết đến.

Ví dụ:

Công thức làm món chuối nếp nướng khá đơn giản nhưng mỗi người bán lại có một hương vị đặc trưng.
= The recipe for grilled bananas is rather straightforward, but each vendor has their signature taste.

verb. marinate
[ ˈmærɪneɪt ]

Đổ nước sốt lên thịt hoặc cá; để lại trong nước ướp thực phẩm.

Ví dụ:

Trong 30 phút, chuối bóc vỏ được ướp với đường và cà phê muối.
= For 30 minutes, the peeled banana is marinated in sugar and salted coffee.

noun. mixture
[ ˈmɪkstʃər ]

Một chất được tạo ra từ sự kết hợp của các chất khác nhau, hoặc bất kỳ sự kết hợp nào của những thứ khác nhau.

Ví dụ:

Chuối được phủ trong hỗn hợp nước cốt dừa và gạo nếp trước khi hấp chín.
= The banana is coated in a mixture of coconut cream and glutinous rice before being steam-cooked.

verb. wrap
[ ræp ]

Che hoặc bao quanh một cái gì đó bằng giấy, vải hoặc vật liệu khác.

Ví dụ:

Cuối cùng, chuối được gói bằng lá chuối trước khi đem nướng.
= Finally, the banana is wrapped with banana leaf before being grilled.