Chi Pu "Trung tiến" cùng show Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng

noun. reality show
[ riˈæləti ʃəʊ ]

Một chương trình truyền hình về những người bình thường được quay trong các tình huống thực tế.

Ví dụ:

Chương trình thực tế "Tỷ Tỷ Đạp Gió" của Trung Quốc đã chính thức lên sóng.
= China’s reality show "Sisters Who Make Waves" has officially aired.

noun. contestant
[ kənˈtestənt ]

Một người cạnh tranh trong một cuộc thi.

Ví dụ:

Video giới thiệu mùa thứ tư có sự góp mặt của 33 thí sinh nổi tiếng trong đó có Chi Pu đến từ Việt Nam.
= The introduction video for the fourth season features 33 famous contestants including Chi Pu from Vietnam.

adjective. foreign
[ ˈfɔːrən ]

Thuộc về hoặc kết nối với một quốc gia khác.

Ví dụ:

Cô là một trong sáu thí sinh ngoại quốc được mời tranh tài trong chương trình.
= She is one of six foreign contestants who were invited to compete in the program.

verb. rehearse
[ rɪˈhɜːrs ]

Tập một vở kịch, một bản nhạc... để chuẩn bị biểu diễn trước công chúng.

Ví dụ:

Chi Pu hiện đang ở Hồ Nam, Trung Quốc, tập luyện và ghi hình cho chương trình.
= Chi Pu is currently in Hunan, China, rehearsing and filming for the show.

phrasal verb. set up
[ set ʌp ]

Chuẩn bị một cái gì đó để sử dụng, đặc biệt là bằng cách đặt các phần khác nhau của nó lại với nhau.

Ví dụ:

Cô ấy cũng đã lập một tài khoản Weibo để dễ dàng kết nối với người hâm mộ địa phương trong suốt cuộc thi.
= She has also set up a Weibo account to easily connect with local fans during the competition.

adjective. unforgettable
[ ˌʌnfərˈɡetəbl ]

(Về một trải nghiệm) Có ảnh hưởng hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ đến bạn đến mức bạn không thể quên nó.

Ví dụ:

Nhờ ngoại hình và thần thái đáng nhớ, Chi Pu được fan Trung khen ngợi hết lời.
= Thanks to her unforgettable appearance and charisma, Chi Pu was praised by Chinese fans.

verb. consult
[ kənˈsʌlt ]

Nhận thông tin hoặc lời khuyên từ một người, quyển sách, v.v. có kiến thức đặc biệt về một chủ đề cụ thể.

Ví dụ:

Trên thực tế, ê-kíp của Chi Pu đã mất hơn một tháng để xem xét lời đề nghị và tham khảo ý kiến của các chuyên gia trong ngành trước khi nhận lời.
= In fact, Chi Pu's team took over a month to consider the offer and consulted with industry professionals before accepting it.

adjective. veteran
[ ˈvetərən ]

Đã tham gia vào một hoạt động cụ thể trong một thời gian dài.

Ví dụ:

Những người nổi tiếng kỳ cựu khác tranh tài trong mùa này của chương trình bao gồm ca sĩ Đài Loan Ella, nữ diễn viên kiêm ca sĩ Trung Quốc Jenny Zhang, nữ diễn viên Hồng Kông Ada Choi và nữ diễn viên Đài Loan Alyssa Chia.
= Other veteran celebrities competing in this season of the show include Taiwanese singer Ella, Chinese actress-singer Jenny Zhang, Hong Kong actress Ada Choi, and Taiwanese actress Alyssa Chia.

verb. compete
[ kəmˈpiːt ]

Cố gắng để thành công hơn một ai đó hoặc một cái gì đó khác.

Ví dụ:

"Tỷ Tỷ Đạp Gió" là một chương trình thực tế do Mango TV sản xuất, trong đó những người nổi tiếng trên 30 tuổi cạnh tranh để được ra mắt trong một nhóm nhạc nữ bảy thành viên.
= "Sisters Who Make Waves" is a reality show produced by Mango TV, in which female celebrities over 30 compete to debut in a seven-member girl group.

verb. harness
[ ˈhɑːrnɪs ]

Thu thập và kiểm soát một cái gì đó nhằm sử dụng nó một cách hiệu quả.

Ví dụ:

Chương trình này khác với nhiều chương trình tập trung vào khai thác tài năng trẻ khác.
= This show differs from many other programs that focus on harnessing young talents.

phrase. rise to fame
[ raɪz tə feɪm ]

Trở nên nổi tiếng.

Ví dụ:

Chi Pu là một nữ diễn viên, ca sĩ và người mẫu Việt Nam nổi tiếng sau khi chiến thắng cuộc thi Miss Teen.
= Chi Pu is a Vietnamese actress, singer, and model who rose to fame after winning the Miss Teen pageant.

noun. idol
[ ˈaɪdl ]

Một người được ngưỡng mộ và tôn trọng rất nhiều.

Ví dụ:

Sau khi giành chiến thắng tại cuộc thi, Chi Pu được mời làm người mẫu ảnh cho nhiều tạp chí và trở thành một thần tượng mới trong giới trẻ.
= After winning the competition, Chi Pu was invited to become a model for many magazines and became a new idol among young people.

noun. potential
[ pəˈtenʃl ]

Khả năng của một ai đó hoặc một cái gì đó để phát triển, đạt mục đích hoặc thành công.

Ví dụ:

Ban đầu được biết đến như một người mẫu xinh đẹp, cô đã chứng minh tiềm năng của mình với tư cách là một diễn viên bằng cách giành được nhiều giải thưởng khác nhau.
= Initially known as a gorgeous model, she proved her potential as an actress by winning various awards.

verb. transform
[ trænsˈfɔːrm ]

Thay đổi hoàn toàn diện mạo hoặc đặc điểm của vật hoặc người, đặc biệt là để vật hoặc người đó được cải thiện.

Ví dụ:

Chi Pu xuất phát điểm là một hot girl "kẹo ngọt" và sau đó lột xác thành ca sĩ.
= Chi Pu began as a "sweet candy" hot girl and later transformed into a singer.

adjective. photogenic
[ ˌfəʊtəʊˈdʒenɪk ]

Có một gương mặt đẹp trong các bức ảnh.

Ví dụ:

Nhiều người công nhận cô là một người mẫu ăn ảnh, một diễn viên triển vọng, nhưng cô lại trở thành một ca sĩ gây nhiều tranh cãi.
= Many people recognized her as a photogenic model and a promising actress, but she has since become a controversial singer.

verb. acknowledge
[ əkˈnɑːlɪdʒ ]

Chấp nhận, thừa nhận hoặc công nhận điều gì đó, hoặc sự thật hoặc sự tồn tại của điều gì đó.

Ví dụ:

Do khả năng thanh nhạc yếu kém, nhiều người không công nhận cô ấy là một ca sĩ trong ngành giải trí.
= Due to her weak vocal ability, many people don't acknowledge her as a vocalist in the entertainment industry.

noun. hurdle
[ ˈhɜːrdl ]

Một vấn đề mà bạn phải giải quyết trước khi bạn có thể tiến bộ.

Ví dụ:

Chi Pu đã phải đối mặt với rất nhiều chướng ngại vật trên con đường nghệ thuật của mình, nhưng cô ấy cũng đã nhận được một số giải thưởng xứng đáng.
= Chi Pu has faced numerous hurdles on her artistic journey, but she has also received several well-deserved awards.

adjective. courageous
[ kəˈreɪdʒəs ]

Có hoặc thể hiện lòng dũng cảm.

Ví dụ:

Suy cho cùng, Chi Pu là một nghệ sĩ dũng cảm không ngại dấn thân vào những lĩnh vực mới.
= In the end, Chi Pu is a courageous entertainer who isn't afraid to venture into new domains.