Ca khúc mới "Nếu Lúc Đó" của tlinh gây sốt

noun. track
[ træk ]

Một trong nhiều bài hát hoặc đoạn nhạc trên đĩa CD hoặc bản ghi âm nhạc khác.

Ví dụ:

Ca khúc mới nhất của tlinh "Nếu Lúc Đó" đã trở thành hit dạo gần đây.
= tlinh's latest track "Neu Luc Do" has become a hit recently.

adjective. sentimental
[ ˌsentɪˈmentl ]

Liên quan đến cảm xúc hơn là lý trí.

Ví dụ:

"Nếu Lúc Đó" là một ca khúc hip hop được lấy cảm hứng từ câu chuyện tình yêu đầy cảm động của tlinh.
= "Neu Luc Do" is a hip hop song that is inspired by tlinh's sentimental love story.

idiom. let go
[ let ɡəʊ ]

Ngừng suy nghĩ hoặc tức giận về quá khứ hoặc điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.

Ví dụ:

Cô tiết lộ rằng sau khi hoàn thành ca khúc, cô vẫn không buông bỏ được quá khứ.
= She revealed that after finishing the song, she still couldn't let go of the past.

adjective. innermost
[ ˈɪnərməʊst ]

Bí mật nhất và được ẩn giấu nhất.

Ví dụ:

Bài hát vừa là sự bày tỏ những cảm xúc thầm kín nhất của cô gái về quá khứ, vừa là sự tha thứ cho người tình cũ.
= The song is both an expression of the girl's innermost feelings about the past and a forgiveness for the ex lover.

verb. pursue
[ pərˈsuː ]

Cố gắng làm hoặc đạt được một thứ gì đó, thường là một kế hoạch, hoạt động hoặc tình huống, và thường trong một khoảng thời gian dài.

Ví dụ:

Mặc dù tlinh vẫn còn tình cảm với người đó nhưng họ quyết định theo đuổi những mục tiêu khác nhau.
= Even though tlinh still had feelings for that person, they decided to pursue different goals.

adjective. trending
[ ˈtrendɪŋ ]

Được nhắc đến thường xuyên trên các trang mạng xã hội hoặc các trang web tin tức tại một thời điểm cụ thể.

Ví dụ:

Sau khi phát hành, bài hát đã đạt được 2,5 triệu lượt xem và trở thành bài hát thịnh hành nhất trên Youtube.
= After its release, the song gained 2.5 million views and became the most trending song on Youtube.

phrase. top the charts
[ tɑːp ðə tʃɑːrtz ]

Trở thành bài hát hoặc album bán chạy nhất.

Ví dụ:

"Nếu Lúc Đó" cũng đứng đầu bảng xếp hạng về lượt nghe trên Spotify, Apple Music và cả iTunes.
= "Neu Luc Do" also topped the charts regarding listens on Spotify, Apple Music, and even iTunes.

verb. showcase
[ ˈʃəʊkeɪs ]

Cho thấy những phẩm chất tốt nhất hoặc những phần tốt nhất của một thứ gì đó.

Ví dụ:

Không giống với những ca khúc trước, tlinh đã thể hiện sự nữ tính và tổn thương trong "Nếu Lúc Đó".
= Unlike previous songs, tlinh showcases femininity and vulnerability in "Neu Luc Do".

noun. stereotype
[ ˈsteriətaɪp ]

Ý kiến mà mọi người có về một ai đó hoặc một cái gì đó, thường là một ý kiến sai.

Ví dụ:

Cô mong muốn phá vỡ định kiến rằng những bản nhạc rap thường thiếu cảm xúc.
= She wishes to break the stereotype that rap songs often lack emotions.

adjective. profound
[ prəˈfaʊnd ]

Được cảm thấy hoặc được trải nghiệm một cách rất mạnh mẽ.

Ví dụ:

Mọi cảm xúc sâu sắc mà tlinh thể hiện trong MV đều chân thật với chính cô, không chỉ đơn thuần là diễn xuất.
= Every profound feelings that tlinh expresses in the MV is true to herself, not just merely acting.

collocation. entertainment industry
[ ˌentərˈteɪnmənt ˈɪndəstri ]

Dùng để chỉ lĩnh vực liên quan đến việc sản xuất hoặc biểu diễn trong các chương trình nghệ thuật, phim ảnh và để chỉ những người thuộc lĩnh vực này.

Ví dụ:

tlinh là một ngôi sao đang nổi lên trong làng giải trí; cô ấy có thể hát, rap và nhảy.
= tlinh is a rising star in the entertainment industry; she can sing, rap, and dance.

adjective. reputable
[ ˈrepjətəbl ]

Có một danh tiếng tốt và đáng tin.

Ví dụ:

Cô từng là sinh viên của một trường y danh tiếng, nhưng cô nhận ra rằng niềm đam mê thực sự của mình là âm nhạc.
= She used to be a student at a reputable medical school, but she realized that her true passion was music.

noun. career path
[ kəˈrɪr pæθ ]

Cách bạn tiến bộ trong công việc, ngành nghề của mình.

Ví dụ:

Cha mẹ của tlinh đã ủng hộ các quyết định của cô, cho phép cô thay đổi con đường sự nghiệp.
= tlinh's parents were supportive of her decisions, allowing her to change career path.

noun. semifinal
[ ˌsemiˈfaɪnl ]

Một trong hai trận đấu được chơi để quyết định ai sẽ tham gia trận đấu cuối cùng của một cuộc thi.

Ví dụ:

Vì vậy, tlinh đã đăng ký cuộc thi Rap Việt, lọt vào đến bán kết.
= Hence, tlinh signed up for the competition Rap Viet, getting into the semifinal.

noun. breakthrough
[ ˈbreɪkθruː ]

Một khám phá hoặc sự kiện quan trọng giúp cải thiện tình hình hoặc đưa ra câu trả lời cho một vấn đề.

Ví dụ:

Kể từ đó, tlinh đã có nhiều bước đột phá khi các bài hát của cô thường xuyên lan truyền trên mạng xã hội.
= Since then, tlinh has made numerous breakthroughs as her songs often go viral on social media.

phrasal verb. stand out
[ stænd aʊt ]

Tốt hơn nhiều so với những thứ tương tự khác hoặc những người tương tự khác.

Ví dụ:

Cách gieo vần và chơi chữ đặc biệt của tlinh là điều làm cho các bài hát của cô ấy nổi bật.
= tlinh's distinctive way of rhyming and making pun is what makes her songs stand out.

noun. collaboration
[ kəˌlæbəˈreɪʃn ]

Tình huống mà trong đó hai hoặc nhiều người làm việc cùng nhau để tạo ra hoặc đạt được điều tương tự.

Ví dụ:

Cô cũng từng có những màn hợp tác với các nghệ sĩ tên tuổi như Tóc Tiên, Hoàng Yến Chibi.
= She also had collaborations with well-known artists such as Toc Tien and Hoang Yen Chibi.

adjective. talented
[ ˈtæləntɪd ]

Có khả năng thiên bẩm để làm tốt một cái gì đó.

Ví dụ:

Vào năm 2021, tlinh đã từng có mối tình lãng mạn với RPT MCK, một rapper underground tài năng.
= In 2021, tlinh used to have a romantic relationship with RPT MCK, a talented underground rapper.